2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Prenez soin de vous ดูแลตัวเองด้วยนะ (doo lae tua eng duai na)

"Prenez soin de vous" (พรีเนซ ซวอง เดอ วู) เป็นคำพูดที่มักใช้เพื่อแสดงความห่วงใยต่อคนอื่นในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งแปลว่า "ดูแลตัวเองด้วยนะ" ในภาษาไทย การใช้วลีนี้แสดงถึงความปรารถนาดี ความเอาใจใส่ และการส่งเสริมให้ผู้อื่นให้ความสำคัญกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของตนเอง ตัวอย่างการใช้: 1. Si vous avez beaucoup de travail, n’oubliez pas de prendre des pauses.

Prenez soin de vous ! (ซี่ วู ซาเวอ โบคู เดอ ทราไวล์, นูบลีเย ฟา เดอ ปองว์ เดอ ปอส.

พรีเนซ ซวอง เดอ วู!) - ถ้าคุณมีงานเยอะ อย่าลืมพักบ้างนะ ดูแลตัวเองด้วยนะ! 2. Après une longue journée, il est important de se reposer.

Alors, prenez soin de vous ! (อาพเรอ ยูน ยเบร็ง ชูระ, อิล เอ แอมปอร์ต็อง เดอ เซอ เรอพอเซ.

อาโล, พรีเนซ ซวอง เดอ วู!) - หลังจากวันที่ยาวนาน การพักผ่อนสำคัญมาก ดังนั้น ดูแลตัวเองด้วยนะ! การใช้ประโยคนี้ทำให้การสื่อสารดูเป็นมิตรและอบอุ่น นอกจากนี้ยังช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันได้อีกด้วย