2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Die Aufmerksamkeit A atenção

Die Aufmerksamkeit (A atenção) A atenção é um aspecto muito importante na comunicação e no aprendizado.

Em alemão, dizemos "Die Aufmerksamkeit" [diː aʊfˈmerksamkaɪt].

É crucial para entender o que as pessoas estão dizendo e também para expressar suas próprias ideias.

Exemplos em português e alemão 1. Preste atenção! Achtung! [ˈaχtʊŋ] Quando alguém pede para você prestar atenção, é um chamado para focar no que está sendo dito ou mostrado.

2. Eu preciso da sua atenção.

Ich brauche deine Aufmerksamkeit.

[ɪç ˈbʁaʊχə ˈdaɪ̯nə aʊfˈmerksamkaɪt] Aqui, você está dizendo que precisa que a pessoa se concentre em você e no que você está falando.

3. A atenção é fundamental para aprender uma nova língua.

Die Aufmerksamkeit ist wichtig, um eine neue Sprache zu lernen.

[diː aʊfˈmerksamkaɪt ɪst ˈvɪçtɪç, ʊm ˈaɪ̯nə ˈnɔʏə ˈʃpʁaχə tsu ˈlɛʁnən] Neste caso, você destaca a importância da atenção no aprendizado.

4. Ele não está prestando atenção.

Er achtet nicht.

[eːɐ̯ ˈaχtɛt nɪçt] Significa que a pessoa não está focando no que está acontecendo ao seu redor.

Dicas para melhorar a atenção - Evite distrações.

Vermeide Ablenkungen.

[fɛʁˈmaɪ̯də ˈapˌlɛŋkʊŋən] Tente encontrar um ambiente tranquilo para estudar.

Isso ajuda a manter a atenção.

- Faça pausas regulares.

Mache regelmäßige Pausen.

[ˈmaχə ˈʁeːɡəlˌmæːdɪɡə ˈpaʊzən] Isso ajuda a manter a mente fresca e focada.

- Utilize técnicas de concentração.

Verwende Konzentrationstechniken.

[fɛʁˈvɛndə kɔntseɾ̥atsɪ̯oːnˈtɛçnɪkən] Técnicas como a meditação podem ajudar a aumentar a atenção.

Conclusão Entender e praticar "Die Aufmerksamkeit" é essencial tanto no aprendizado de novas línguas como na comunicação diária.

Prestar atenção nos ajuda a aprender de maneira mais eficaz e a interagir melhor com os outros.