2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Die Vertrautheit A intimidade

Die Vertrautheit (A intimidade) A palavra "Vertrautheit" em alemão significa intimidade ou confiança.

Ela é usada para descrever uma relação próxima entre pessoas, onde existe um entendimento e um apoio mútuo.

Exemplo 1: - A frase: "Wir haben eine große Vertrautheit." - Em português: "Nós temos uma grande intimidade." - Pronúncia: "Vir ráben eina gróssa fertigait." Exemplo 2: - A frase: "Vertrautheit ist wichtig in Freundschaften." - Em português: "A intimidade é importante nas amizades." - Pronúncia: "Fertáutait ist víchtig in fróindshaftan." O que é Vertrautheit? A Vertrautheit pode se desenvolver com o tempo, quando passamos muito tempo com alguém, compartilhamos segredos ou experiências.

Exemplo 3: - A frase: "Wir teilen viele Geheimnisse, das schafft Vertrautheit." - Em português: "Nós compartilhamos muitos segredos, isso cria intimidade." - Pronúncia: "Vir táilen fíle gehaimnissê, das cháft fértrautait." Importância da Vertrautheit Ter Vertrautheit ajuda a construir relacionamentos saudáveis.

Quando as pessoas se sentem confortáveis umas com as outras, elas podem se abrir e se apoiar.

Exemplo 4: - A frase: "In einer vertrauten Beziehung können wir ehrlich sein." - Em português: "Em um relacionamento íntimo, podemos ser honestos." - Pronúncia: "In ainâ féirtáutên bêtsuúng können vir érlich zain." Construindo Vertrautheit Para construir Vertrautheit, é importante dedicar tempo e se comunicar.

Pergunte sobre os sentimentos da outra pessoa e mostre que você se importa.

Exemplo 5: - A frase: "Fragen zeigt Interesse und fördert Vertrautheit." - Em português: "Perguntar demonstra interesse e promove intimidade." - Pronúncia: "Frágen zait interesse und férdert fértrautait." Assim, a Vertrautheit ou intimidade é fundamental para relações profundas e significativas, tanto em alemão quanto em português.