Portami via di qui! Bawa saya pergi dari sini!
'Portami via di qui!' dalam bahasa Italia berarti 'Bawa saya pergi dari sini!' dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan saat seseorang merasa tidak nyaman atau ingin meninggalkan suatu tempat.
- Portami [por-ta-mi]: artinya 'bawa saya'.
Kata ini berasal dari 'portare' yang berarti 'membawa'.
- via [vi-a]: berarti 'pergi' atau 'jalan'.
- di qui [di kwi]: berarti 'dari sini'.
Contoh kalimat: - Jika Anda berada di tempat yang tidak nyaman, Anda bisa berkata, “Portami via di qui!” [por-ta-mi vi-a di kwi!] - Dalam situasi lain, misalnya di pesta yang tidak menyenangkan, Anda bisa menggunakan ungkapan ini untuk meminta teman membawa Anda pulang.
Jadi, frasa ini sangat berguna saat Anda berada dalam situasi yang ingin diubah.
Ini menunjukkan keinginan untuk bergerak dari satu tempat ke tempat lain.