degenza internação
Degenza Internação (pronúncia: deh-JEN-zah in-ter-NAH-tsohn) se refere ao período em que um paciente fica internado em um hospital para tratamento médico.
É importante entender esses termos tanto em Português quanto em Italiano, especialmente se você está aprendendo a língua.
Em Português, internação é o ato de entrar em um hospital para receber cuidados médicos.
Por exemplo, quando uma pessoa está doente, o médico pode recomendar a internação: "O médico sugeriu a internação do paciente." (pronúncia: "o MÉ-di-ko su-je-REEU a in-ter-na-SÃO do pa-CIEN-te.") Em Italiano, o termo equivalente é degenza .
Para usar em uma frase, você poderia dizer: "Il paziente deve rimanere in degenza." (pronúncia: "il pa-zi-EN-te DEH-ve ri-ma-NE-re in deh-JEN-za.") Isso significa "O paciente deve permanecer internado." Nota sobre a internação: A internação pode ser por um curto ou longo período, dependendo da gravidade do estado de saúde do paciente.
Por exemplo, "Ela precisou de uma internação de uma semana." (pronúncia: "E-la pre-ci-ZOU de uma in-ter-na-SÃO de uma se-MANA.") Em Italiano, você poderia dizer: "La degenza è durata una settimana." (pronúncia: "la deh-JEN-za è doo-RAH-ta oo-na se-ti-MA-na.") Isso significa "A internação durou uma semana." Durante a internação , os médicos fazem diversos exames e tratativas com o paciente.
Por exemplo, "Os exames foram feitos durante a internação ." (pronúncia: "os e-ZA-meS FO-ram FEI-tos du-RAN-te a in-ter-na-SÃO.") Em Italiano: "Gli esami sono stati effettuati durante la degenza." (pronúncia: "gli e-ZA-mi SO-no STA-ti ef-fet-TUA-ti du-RAN-te la deh-JEN-za.") Além disso, o conforto do paciente é muito importante.
"Os hospitais tentam oferecer conforto durante a internação ." (pronúncia: "os hos-pi-TAIS TEN-tam ofe-RE-cer con-FOR-to du-RAN-te a in-ter-na-SÃO.") Em Italiano: "Gli ospedali cercano di offrire comfort durante la degenza." (pronúncia: "gli os-pe-DA-li CHEER-ca-no di of-FRIR-e CON-forT du-RAN-te la deh-JEN-za.") Por fim, quando a internação termina, o paciente é liberado.
"O médico informou que a internação foi bem-sucedida." (pronúncia: "o MÉ-di-ko in-for-MOU que a in-ter-na-SÃO foi bem-suc-e-DI-da.") Em Italiano: "Il medico ha informato che la degenza è stata un successo." (pronúncia: "il MÉ-di-co a in-for-MA-to ke la deh-JEN-za è STA-ta un suc-CES-so.") Assim, é possível compreender a relevância dos termos degenza e internação nas situações de saúde, tanto em Português quanto em Italiano.