士気 moral
士気 (しき, shiki) significa "moral" em japonês.
É um termo que se refere ao espírito ou à determinação de um grupo ou indivíduo, especialmente em situações desafiadoras.
Por exemplo, quando um time está jogando um jogo difícil, a士気 pode influenciar seu desempenho.
Em português, "moral" pode ser entendido como o estado emocional de uma pessoa ou grupo.
Quando a士気 está alta, todos se sentem motivados e energizados.
Se estiver baixa, as pessoas podem se sentir desmotivadas e sem vontade de continuar.
Exemplos: 1. Em um time de futebol: "O time venceu a partida porque a士気 estava muito alta." (じきがとてもたかかったから、チームはしょうりしました。) Pronúncia: "O time venceu a partida porque a shiki estava muito takakata." 2. Em um grupo de trabalho: "Quando todos estão unidos, a士気 do grupo aumenta." (みんながいっしょにいると、グループのしきがあがります。) Pronúncia: "Quando minna ga issho ni iru to, a shiki do grupo agari masu." 3. Em tempos de dificuldade: "Manter a士気 alta é importante em tempos difíceis." (むずかしいじきにはしきをたもつことがたいせつです。) Pronúncia: "Muzukashii jiki ni wa shiki o tamotsu koto ga taisetsu desu." A士気 é crucial para o sucesso, seja em esportes, trabalho ou qualquer situação em que o esforço coletivo é necessário.
Mantendo essa moral positiva, é possível superar desafios.