同僚 colega
同僚 (どうりょう - dōryō) significa "colega" em português.
Essa palavra é usada quando nos referimos a pessoas que trabalham com a gente na mesma empresa ou organização.
Vamos explorar mais sobre essa palavra com exemplos.
1. Uso da palavra「同僚」 - 「私の同僚はとても優しいです。」(わたしのどうりょうはとてもやさしいです。- Watashi no dōryō wa totemo yasashii desu.) - Tradução: "Meu colega é muito gentil." 2. Situação no trabalho - Quando você está em um escritório, pode dizer: 「同僚とランチに行きました。」(どうりょうとランチにいきました。- Dōryō to ranchi ni ikimashita.) - Tradução: "Eu fui almoçar com meu colega." 3. Descrevendo um colega - Você pode descrever um colega dizendo: 「彼は私の最良の同僚です。」(かれはわたしのさいりょうのどうりょうです。- Kare wa watashi no sairyō no dōryō desu.) - Tradução: "Ele é meu melhor colega." 4. Fazendo amizade - Se você quer fazer amizade com um colega, pode dizer: 「同僚ともっと話したいです。」(どうりょうともっとはなしたいです。- Dōryō to motto hanashitai desu.) - Tradução: "Quero conversar mais com meu colega." 5. Chegando ao escritório - Ao chegar no trabalho, você pode cumprimentar seu colega: 「おはよう、同僚！」(おはよう、どうりょう！- Ohayō, dōryō!) - Tradução: "Bom dia, colega!" 6. Trabalhando juntos - Quando você está colaborando: 「同僚とプロジェクトをやっています。」(どうりょうとプロジェクトをやっています。- Dōryō to purojekuto o yatteimasu.) - Tradução: "Estou trabalhando no projeto com meu colega." Essas frases ajudam a entender como usar a palavra 「同僚」(dōryō) no dia a dia e como é importante a relação entre colegas no ambiente de trabalho.
Boa sorte com seu aprendizado de japonês!