Keluarga adalah tempat yang aman. A família é um lugar seguro.
Keluarga adalah tempat yang aman.
(Keluarga [ke-lu-ar-ga] é família; adalah [a-da-lah] é; tempat [tem-pat] é lugar; yang [yang] que; aman [a-man] é seguro.) A família é um dos aspectos mais importantes da vida.
A família é um lugar onde sentimos amor e apoio.
Em indonésio, dizemos keluarga .
Por exemplo, podemos dizer: "Keluarga saya sangat mencintai saya." (Minha família me ama muito.) [Kelu-ar-ga sa-ya san-gat men-chin-ta-i sa-ya] Na família, nós aprendemos e crescemos juntos.
Tempat yang aman significa que é um espaço protegido e acolhedor.
Um exemplo seria: "Di rumah, saya merasa aman." (Em casa, eu me sinto seguro.) [Di ru-mah, sa-ya me-ra-sa a-man] A família também é um lugar para compartilhar experiências.
Podemos dizer: "Keluarga saya selalu bersama." (Minha família sempre está junta.) [Kelu-ar-ga sa-ya sa-lu a-ji ber-sa-ma] Finalmente, é importante lembrar que ter uma keluarga unida pode nos ajudar a enfrentar desafios.
Um exemplo seria: "Dengan dukungan keluarga, saya lebih kuat." (Com o apoio da família, eu sou mais forte.) [Den-gan du-kung-an kelu-ar-ga, sa-ya le-bih ku-at] Assim, a frase Keluarga adalah tempat yang aman nos lembra da importância de ter uma família que nos apoia e nos protege.