2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Keluarga adalah segalanya. Família é tudo.

Keluarga adalah segalanya.

(Família é tudo.) Em Indonesian, "keluarga" significa família.

A família desempenha um papel muito importante na vida das pessoas.

Na cultura indonésia, a família é vista como uma fonte de apoio emocional e social.

Keluarga (keluarga) é composta por pais, irmãos, avós e até primos.

Todos têm um papel especial.

Por exemplo, "Ayah saya adalah kepala keluarga." (Meu pai é o chefe da família.) - Pronúncia: [ayah saya adalah kepala keluarga].

Na Indonésia, os feriados são oportunidades para se reunir com a família.

"Kami berkumpul saat Lebaran." (Nós nos reunimos durante o Eid.) - Pronúncia: [kami ber-kum-pul saat le-bar-an].

Isso mostra a importância que a família tem nestes momentos.

A expressão "segala sesuatu" significa "tudo".

Portanto, quando dizemos "Keluarga adalah segalanya" (Família é tudo), estamos dizendo que a família é a prioridade nas nossas vidas.

É uma forma de lembrar que devemos valorizar nossos entes queridos.

Um exemplo prático: "Saya mencintai keluarga saya lebih dari segalanya." (Eu amo minha família mais do que tudo.) - Pronúncia: [saya men-chin-tai keluarga saya le-bih dari se-ga-lanya].

Essa frase indica que, acima de tudo, a família é o que realmente importa.

Em resumo, a frase "Keluarga adalah segalanya" é uma expressão poderosa em Indonesian que reflete a importância das relações familiares.

Famílias se apoiam, celebram juntas e enfrentam desafios como um time.

A conexão familiar é essencial e deve ser valorizada sempre.