Portuguese | Korean

소음 Ruído

소음 (Ruído) é uma palavra em coreano que se refere a sons indesejados ou barulho.

É importante entender este conceito, especialmente em contextos do dia a dia.

Exemplo 1: Em casa, às vezes há 소음 porque a televisão está alta.

(Em coreano: 집에서 가끔 소음 이 있어요 porque 텔레비전이 너무 커요.) Pronúncia: "Jib eseo gakkeum so-eum-i isseoyo porque tel-re-bi-jeon-i neomu keoyo." Exemplo 2: Se você mora perto de uma construção, pode ouvir 소음 durante o dia.

(Em coreano: 만약 당신이 공사 근처에 살면 낮 동안 소음 을 들을 수 있어요.) Pronúncia: "Man-yak dangsin-i gongsa geuncheo-e salmyeon nat dong-an so-eum-eul deureul su isseoyo." Exemplo 3: No trânsito, o barulho dos carros também é considerado 소음 .

(Em coreano: 교통에서 자동차 소음도 소음 으로 간주돼요.) Pronúncia: "Gyotong-eseo jadongcha so-eum-do so-eum-euro ganjuhdaeyo." Expressões relacionadas: 1. 소음이 심하다 (O ruído é alto) (Pronúncia: "So-eum-i simhada") Exemplo: 이 방은 소음이 심해요 .

(Este quarto é barulhento.) 2. 소음이 나다 (Fazer barulho) (Pronúncia: "So-eum-i nada") Exemplo: 아이들이 놀아서 소음이 나요 .

(As crianças estão brincando e estão fazendo barulho.) Compreender 소음 é fundamental para que possamos procurar um ambiente mais tranquilo e confortável no nosso dia a dia.