我想學習編程，你有什麼建議？ 可以從網上課程開始學習，例如Codecademy。
Bien sûr ! Commençons par la première partie : "我想學習編程" (wǒ xiǎng xuéxí biānchéng), qui signifie "Je veux apprendre à programmer".
1. 我想學習 (wǒ xiǎng xuéxí) : Cela signifie "Je veux apprendre".
- Prononciation : [wǒ xiǎng xuéxí] - Example : 我想學習法文 (wǒ xiǎng xuéxí fǎwén) -> "Je veux apprendre le français".
2. 編程 (biānchéng) : Cela veut dire "programmer" ou "programmation".
- Prononciation : [biānchéng] - Example : 我在學習編程 (wǒ zài xuéxí biānchéng) -> "Je suis en train d'apprendre la programmation".
Ensuite, nous avons "你有什麼建議？" (nǐ yǒu shénme jiànyì?) qui se traduit par "As-tu des suggestions ?".
3. 你有什麼 (nǐ yǒu shénme) : Cela veut dire "Tu as quoi ?".
- Prononciation : [nǐ yǒu shénme] - Example : 你有什麼問題？ (nǐ yǒu shénme wèntí?) -> "As-tu des questions ?" 4. 建議 (jiànyì) : Cela signifie "suggérer" ou "des conseils".
- Prononciation : [jiànyì] - Example : 我有一個建議 (wǒ yǒu yīgè jiànyì) -> "J'ai une suggestion".
Finalement, "可以從網上課程開始學習，例如Codecademy" (kěyǐ cóng wǎng shàng kèchéng kāishǐ xuéxí, lìrú Codecademy) se traduit par "Tu peux commencer à apprendre avec des cours en ligne, comme Codecademy".
5. 可以 (kěyǐ) : Cela signifie "peut" ou "être possible".
- Prononciation : [kěyǐ] - Example : 我可以去嗎？ (wǒ kěyǐ qù ma?) -> "Puis-je y aller ?" 6. 從 (cóng) : Cela veut dire "à partir de".
- Prononciation : [cóng] - Example : 從現在開始 (cóng xiànzài kāishǐ) -> "À partir de maintenant".
7. 網上課程 (wǎng shàng kèchéng) : C'est "cours en ligne".
- Prononciation : [wǎng shàng kèchéng] - Example : 我報名了一個網上課程 (wǒ bàomíngle yīgè wǎng shàng kèchéng) -> "Je me suis inscrit à un cours en ligne".
8. 例如 (lìrú) : Cela signifie "par exemple".
- Prononciation : [lìrú] - Example : 例如那本書 (lìrú nà běn shū) -> "Par exemple, ce livre".
9. Codecademy : C'est une plateforme en ligne pour apprendre la programmation.
- Prononciation : [kòu dēi kè dē mī] En résumé, la phrase complète "我想學習編程，你有什麼建議？ 可以從網上課程開始學習，例如Codecademy。" signifie que vous voulez commencer à apprendre la programmation et que vous recherchez des conseils, en suggérant des cours en ligne comme Codecademy.