Trễ Late
'Trễ' dalam bahasa Vietnam berarti 'late' dalam bahasa Inggris, atau 'terlambat' dalam bahasa Indonesia.
Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan di mana seseorang atau sesuatu tidak tiba atau terjadi pada waktu yang seharusnya.
Contohnya: 1. Tôi đến trễ.
(Saya datang terlambat.) Pelafalan: [Tôi đen chay] 2. Chúng ta sẽ bắt đầu mà không có anh ấy, vì anh ấy trễ.
(Kita akan mulai tanpa dia, karena dia terlambat.) Pelafalan: [Chúng ta sẽ bat đai mà không có anh ấy, vì anh ấy chay] Dalam situasi sehari-hari, jika kamu ingin memberitahu seseorang bahwa kamu akan terlambat, kamu bisa mengatakannya seperti ini: Xin lỗi, tôi sẽ đến trễ.
(Saya minta maaf, saya akan datang terlambat.) Pelafalan: [Sin lôi, tôi sẽ đen chay] Di Vietnam, ketepatan waktu sering dianggap penting, sehingga jika kamu terlambat, adalah hal yang baik untuk meminta maaf.
Menggunakan kata 'trễ' dengan benar akan membantu kamu berkomunikasi dengan lebih baik dalam situasi sosial.