작업을 완료했습니다 ทำงานเสร็จแล้ว
คำว่า '작업을 완료했습니다' (jak-eob-eul wan-ryo-haess-seub-ni-da) หมายถึง "ทำงานเสร็จแล้ว" ในภาษาไทย ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าการทำงานหรือกิจกรรมที่เราทำเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว โดยปกติจะแสดงถึงความสำเร็จในงานที่ได้ทำไป ตัวอย่างการใช้: 1. คุณอาจพูดว่า "ฉันได้เขียนรายงานเสร็จแล้ว" ซึ่งในภาษาเกาหลีจะพูดว่า "보고서를 작성했습니다" (bo-go-seo-reul jak-seong-haess-seub-ni-da) และเมื่อต้องการกล่าวว่า "ทำงานเสร็จแล้ว" อาจจะเพิ่มว่า "작업을 완료했습니다" (jak-eob-eul wan-ryo-haess-seub-ni-da) เพื่อยืนยันว่าเราทำงานทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว 2. หากคุณอยู่ในที่ทำงานและต้องการรายงานหัวหน้าของคุณว่า คุณได้ทำงานที่ได้รับมอบหมายเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถกล่าวว่า "작업을 완료했습니다, 이제 다음 일을 시작할 수 있습니다" (jak-eob-eul wan-ryo-haess-seub-ni-da, ije da-eum il-eul si-jak-hal su itt-seub-ni-da) แปลว่า "ทำงานเสร็จแล้ว ตอนนี้สามารถเริ่มงานถัดไปได้แล้ว" การใช้คำนี้จึงมีความสำคัญมากเมื่อเราต้องการสื่อสารถึงความสำเร็จในการทำงานในภาษาเกาหลี