2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

小心 ระวัง

'小心' (xiaǒ xīn) และ 'ระวัง' เป็นคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน โดยทั้งสองคำบอกให้คนอื่นระมัดระวังหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่งบางอย่างในสถานการณ์ที่อาจเกิดอันตราย คำว่า '小心' มักจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องระวังตัวเอง เช่น ระวังลื่น หรือระวังการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่าง: - “走路要小心。” (zǒu lù yào xiǎo xīn) แปลว่า “เดินทางต้องระวังนะ” ในขณะที่ 'ระวัง' ใช้ในหลายบริบทเช่นเดียวกัน เช่น ระวังไม่ให้เกิดอันตรายกับตัวเองหรือคนอื่น ตัวอย่าง: - “ระวังรถ!” หรือ “小心車!” (xiǎo xīn chē) ทั้งสองคำมีความสำคัญในชีวิตประจำวันและช่วยให้เรารับรู้ถึงความปลอดภัยในสถานการณ์ต่างๆ อย่าลืมใช้คำเหล่านี้เมื่อคุณต้องการเตือนผู้อื่นหรือแม้แต่ตัวคุณเองเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของคุณ!