2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

兴趣带来动力。 ความสนใจนำมาซึ่งแรงจูงใจ

兴趣带来动力,这句话的意思是当你对某个事情或活动感兴趣时,你会更有动力去做它。 (Xìngqù dài lái dònglì, zhè jù huà de yìsi shì dāng nǐ duì mǒu gè shìqíng huò huódòng gǎn xìngqù shí, nǐ huì gèng yǒu dònglì qù zuò tā.) แปลว่า "ความสนใจนำมาซึ่งแรงจูงใจ" และแสดงให้เห็นว่าถ้าคุณสนใจบางอย่าง คุณจะมีพลังในการทำสิ่งนั้นมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสนใจภาษา (如果你对语言感兴趣, Rúguǒ nǐ duì yǔyán gǎn xìngqù) คุณอาจจะอ่านหนังสือ เรียนออนไลน์ หรือพูดคุยกับคนที่พูดภาษานั้นอย่างสม่ำเสมอ เพราะความสนใจทำให้คุณไม่รู้สึกเบื่อหน่าย (因为兴趣会让你不觉得无聊, Yīnwèi xìngqù huì ràng nǐ bù juédé wúliáo) หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง เช่น ถ้าคุณรักการวาดรูป (如果你喜欢画画, Rúguǒ nǐ xǐhuān huàhuà) คุณจะพยายามฝึกทักษะใหม่ ๆ อยู่เสมอ และอาจจะเข้าคลาสศิลปะด้วย (你会尝试不断地提高技能, Nǐ huì chángshì bùduàn de tígāo jìnéng) เพราะความรักและความสนใจในงานศิลปะจะทำให้คุณมีแรงผลักดันในการพัฒนาตนเอง (因为对艺术的热爱会让你有动力去提升自己, Yīnwèi duì yìshù de rè'ài huì ràng nǐ yǒu dònglì qù tíshēng zìjǐ) ดังนั้น ความสนใจเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่จะช่วยให้เราได้ทำในสิ่งที่เรารัก และทำให้เราเก่งขึ้นในสิ่งนั้น (所以兴趣是非常重要的,它能帮助我们做自己喜欢的事情,并在其中变得更优秀, Suǒyǐ xìngqù shì fēicháng zhòngyào de, tā néng bāngzhù wǒmen zuò zìjǐ xǐhuān de shìqíng, bìng zài qízhōng biàn dé gèng yōuxiù)