你對這份工作的期望是什麼？ 我希望能學到更多的知識和技能。
La phrase "你對這份工作的期望是什麼？" (nǐ duì zhè fèn gōng zuò de qī wàng shì shén me?) signifie "Quels sont vos attentes concernant ce travail ?".
此句中的 “你對” (nǐ duì) signifie "vous concernant".
Ensuite, “這份工作” (zhè fèn gōng zuò) se traduit par "ce travail".
"的期望" (de qī wàng) signifie "les attentes".
Enfin, "是什麼？" (shì shén me?) veut dire "qu'est-ce que c'est ?".
Un exemple de réponse serait : "我希望能學到更多的知識和技能。" (wǒ xī wàng néng xué dào gèng duō de zhī shì hé jì néng).
Cela se traduit par "J'espère pouvoir apprendre plus de connaissances et de compétences." Dans cette phrase, "我希望" (wǒ xī wàng) signifie "j'espère".
"能" (néng) indique la capacité ou la possibilité.
"學到" (xué dào) veut dire "apprendre".
"更多的知識" (gèng duō de zhī shì) signifie "plus de connaissances", et "和技能" (hé jì néng) signifie "et de compétences".
En résumé, vous exprimez des attentes sur ce travail en demandant ce que l'on attend de vous, puis vous partagez que votre espoir est d'apprendre de nouvelles choses, ce qui est très important dans un environnement professionnel.
Pour un débutant, comprendre cette structure aide à exprimer des désirs et des attentes claires !