더위에 지치다. Cansar-se do calor.

A expressão '더위에 지치다' em Korean significa "cansar-se do calor".

Vamos entender isso em partes.

Significado - 더위 (deowi) significa "calor".

- 지치다 (jichida) significa "cansar-se" ou "ficar exausto".

Quando dizemos 더위에 지치다 (deowi-e jichida), estamos nos referindo a ficar cansado ou exausto devido ao calor intenso, como no verão.

Exemplos 1. 여름에는 더위에 지치기 쉽다.

(Yeoreumeneun deowi-e jichigi swipda.) "No verão, é fácil cansar-se do calor." 2. 나는 오후에 더위 때문에 지쳤다.

(Naneun ohu-e deowi ttaemune jichyeotda.) "Eu fiquei cansado do calor à tarde." 3. 더위에 지치지 않으려면, 물을 많이 마셔야 한다.

(Deowi-e jichiji anh-euryeomyeon, mul-eul manhi masyeoya handa.) "Para não se cansar do calor, você deve beber muita água." Dicas - 지치다 (jichida) é um verbo que pode ser usado não só para o calor, mas em outras situações, como estar cansado após um dia longo.

- Tente usar a expressão em conversas sobre o verão: "저도 더위에 지치고 싶지 않아요." (Jeodo deowi-e jichigo sipji anayo.) que significa "Eu também não quero me cansar do calor." Essa é uma maneira simples de entender e usar a expressão '더위에 지치다' em diferentes contextos.

---