2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

有没有人可以帮我? มีใครช่วยฉันได้ไหม?

'有没有人可以帮我?' (yǒu méiyǒu rén kěyǐ bāng wǒ?) แปลว่า "มีใครช่วยฉันได้ไหม?" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ซึ่งเป็นประโยคที่ง่ายและสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่นเมื่อคุณมีปัญหาหรือไม่เข้าใจเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้าคุณต้องการให้คนช่วยทำการบ้าน คุณสามารถพูดว่า '有没有人可以帮我?' (yǒu méiyǒu rén kěyǐ bāng wǒ?) 2. หากคุณอยู่ในสถานที่ใหม่และต้องการคำแนะนำ คุณก็สามารถถามว่า '有没有人可以帮我找到路?' (yǒu méiyǒu rén kěyǐ bāng wǒ zhǎodào lù?) แปลว่า "มีใครช่วยฉันหาทางได้ไหม?" การพูดประโยคนี้แสดงถึงความสุภาพและความใส่ใจในความช่วยเหลือจากผู้อื่น ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในสังคมจีนและวัฒนธรรมอื่น ๆ ด้วย