拒绝邀请 ปฏิเสธคำเชิญ
ในชีวิตประจำวัน, เราอาจจะต้อง '拒绝邀请' (jùjué yāoqǐng) หรือ ปฏิเสธคำเชิญ บางครั้งเราก็มีเหตุผลที่ไม่สามารถไปได้ เช่น มีภารกิจอื่น หรือไม่สะดวก ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ตัวอย่างประโยคในการปฏิเสธคำเชิญอย่างสุภาพ: - "谢谢你的邀请，可是我那天有事。" (xièxiè nǐ de yāoqǐng, kěshì wǒ nà tiān yǒu shì) - "ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่วันนั้นฉันมีธุระ" อีกตัวอย่างที่สามารถใช้ได้คือ: - "我很想去，但是我不能去。" (wǒ hěn xiǎng qù, dànshì wǒ bù néng qù) - "ฉันอยากไป แต่ฉันไปไม่ได้" ในการปฏิเสธคำเชิญ, ควรใช้ท่าทีที่สุภาพและมีความเป็นมิตร เพื่อให้ผู้เชิญเข้าใจและไม่รู้สึกเสียใจมากเกินไป ตัวอย่างเพิ่มเติม: - "对不起，我无法接受这个邀请。" (duìbùqǐ, wǒ wúfǎ jiēshòu zhège yāoqǐng) - "ขอโทษนะ, ฉันไม่สามารถรับคำเชิญนี้ได้" การทำแบบนี้จะช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีโดยไม่ทำให้ใครรู้สึกไม่ดี