记录 จดบันทึก
记录 (jì lù) หมายถึง 'จดบันทึก' ซึ่งเป็นการนำข้อมูลหรือเหตุการณ์มาเขียนลงในเอกสาร เพื่อให้สามารถอ้างอิงได้ในอนาคต การจดบันทึกช่วยให้เราจำรายละเอียดต่าง ๆ ได้ดีขึ้น 例如，当你上课的时候，你可以记录重要的点 (dian) เช่น ความรู้ที่คุณต้องการจะจำ หรือข้อตกลงในการประชุม ตัวอย่างเช่น: - 我在课堂上记录了老师的讲课内容。 (Wǒ zài kètáng shàng jì lù le lǎoshī de jiǎngkè nèiróng.) แปลว่า "ฉันจดบันทึกเนื้อหาการสอนของอาจารย์ในห้องเรียน" หรืออีกตัวอย่าง: - 为了不忘记我的目标，我每天都记录我的进度。 (Wèile bù wàngjì wǒ de mùbiāo, wǒ měitiān dōu jìlù wǒ de jìndù.) แปลว่า "เพื่อที่จะไม่ลืมเป้าหมายของฉัน ฉันจึงจดบันทึกความก้าวหน้าของตัวเองทุกวัน" การจดบันทึกจึงเป็นวิธีการที่ดีในการเก็บรักษาข้อมูลสำคัญ และสามารถช่วยให้เราเป็นระเบียบมากขึ้นในชีวิตประจำวัน