2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi cảm thấy chóng mặt. Je me sens étourdi(e).

Bien sûr, commençons avec l'expression 'Tôi cảm thấy chóng mặt'.

En Vietnamese, cela signifie 'Je me sens étourdi(e)'.

Voici une analyse détaillée : 1. Tôi (prononcé : /toi/) signifie 'je'.

C'est un pronom personnel utilisé pour parler de soi-même.

2. cảm thấy (prononcé : /kam thaɪ/) signifie 'se sentir'.

C'est une expression utilisée pour indiquer des sentiments ou des sensations.

Par exemple : - Tôi cảm thấy vui.

(Je me sens heureux/heureuse.) - Tôi cảm thấy mệt.

(Je me sens fatigué(e).) 3. chóng mặt (prononcé : /tʃɔŋ mat/) signifie 'étourdi(e)' ou 'avoir le vertige'.

C'est une sensation de désorientation ou de malaise.

Par exemple : - Tôi cảm thấy chóng mặt khi đứng dậy.

(Je me sens étourdi(e) quand je me lève.) - Tôi chóng mặt sau khi đi tàu lượn.

(Je suis étourdi(e) après être allé sur les montagnes russes.) Quand on combine tout cela, 'Tôi cảm thấy chóng mặt' signifie spécifiquement que vous ressentez une sensation d'étourdissement.

Pour utiliser cette phrase dans un dialogue, vous pourriez dire : - Người bạn: Bạn có sao không? (Ça va ?) - Bạn: Tôi cảm thấy chóng mặt.

(Je me sens étourdi(e).) En résumé, cette phrase est utile lorsque vous voulez exprimer un malaise ou un état de désorientation.

Pensez à utiliser les éléments de base de la conversation pour vous aider à progresser en Vietnamese !