郵便料金を支払う ชำระค่าธรรมเนียมไปรษณีย์
การชำระค่าธรรมเนียมไปรษณีย์ในประเทศญี่ปุ่นเรียกว่า "郵便料金を支払う" (ゆうびんりょうきんをしはらう, yuubin ryoukin wo shiharau) ซึ่งหมายถึงการจ่ายเงินสำหรับบริการไปรษณีย์ เช่น การส่งจดหมายหรือพัสดุ ในญี่ปุ่นหลัก ๆ จะมีวิธีการชำระค่าธรรมเนียมไปรษณีย์อยู่ 2 วิธี ได้แก่: 1. การใช้แสตมป์ (切手を使う, きってをつかう, kitte wo tsukau) - คุณสามารถซื้อแสตมป์จากร้านค้าหรือที่ทำการไปรษณีย์ และนำไปติดลงบนจดหมายที่ต้องการส่ง 2. การชำระเงินที่จุดบริการ (窓口で支払う, まどぐちでしはらう, madoguchi de shiharau) - ถ้าคุณไปที่ทำการไปรษณีย์ คุณสามารถชำระค่าธรรมเนียมได้โดยตรงที่เคาน์เตอร์ ตัวอย่างการประโยค: - 郵便料金を支払わなければなりません。(ゆうびんりょうきんをしはらわなければなりません, yuubin ryoukin wo shiharawanakereba narimasen) หมายถึง "คุณต้องชำระค่าธรรมเนียมไปรษณีย์" - 切手を使って支払うことができます。(きってをつかってしはらうことができます, kitte wo tsukatte shiharau koto ga dekimasu) แปลว่า "คุณสามารถใช้แสตมป์ในการชำระเงินได้" อย่าลืมว่าเมื่อคุณชำระเงินแล้ว ความถูกต้องของการส่งจดหมายขึ้นอยู่กับว่าคุณได้จ่ายค่าธรรมเนียมครบถ้วนหรือไม่!