2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Quien siembra vientos, recoge tempestades. Siapa yang menanam angin, akan memanen badai.

"Quien siembra vientos, recoge tempestades" adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Spanyol yang berarti "Siapa yang menanam angin, akan memanen badai." Ini menunjukkan bahwa tindakan yang kita lakukan, baik itu baik atau buruk, akan memiliki konsekuensi di masa depan.

Pelafalan: [kien sim-bra bi-en-dos, re-ko-he tem-pes-ta-des] Misalnya, jika seseorang sering berbohong (menanam angin), mereka mungkin akan mendapatkan masalah besar dan kehilangan kepercayaan dari orang lain (memanen badai) di kemudian hari.

Contoh lain bisa seperti ini: - Si alguien actúa mal con los demás, al final puede recibir un castigo (Jika seseorang berbuat jahat kepada orang lain, pada akhirnya mereka mungkin akan mendapatkan hukuman).

- Pelafalan: [si al-gwen ak-tua mal kon los de-mas, al en-dal pode re-si-vir un kas-ti-go] Di sini, kita bisa melihat bahwa setiap tindakan memiliki hasil.

Prinsip ini mengajarkan kita untuk lebih berhati-hati dengan apa yang kita lakukan, karena semuanya akan kembali kepada kita dengan cara tertentu.

Menggunakan pepatah ini dalam percakapan harian bisa sangat berguna untuk mengingatkan orang lain tentang pentingnya bertindak dengan bijaksana.