Wo ist der nächste Flughafen? Le prochain aéroport est à trois kilomètres d'ici.
Bien sûr! Commençons par l'expression "Wo ist der nächste Flughafen?" Wo ist der nächste Flughafen? se traduit par "Où est le prochain aéroport?" - Wo (où) se prononce [vo] .
C'est un mot interrogatif.
- ist (est) se prononce [ist] .
- der nächste signifie le prochain , se prononce [de:r 'nɛːçtə] .
- Flughafen signifie aéroport , se prononce [ˈfluːɡˌhaːfən] .
Donc, cette question permet de demander la localisation du prochain aéroport.
Ensuite, la réponse: Der nächste Flughafen ist drei Kilometer von hier entfernt.
Cela veut dire "Le prochain aéroport est à trois kilomètres d'ici." - Der nächste Flughafen (Le prochain aéroport) : déjà expliqué.
- ist (est) : déjà expliqué.
- drei signifie trois , se prononce [draɪ] .
- Kilometer (kilomètres) reste le même en français, se prononce [kiˈloːmɛtɛr] .
- von hier signifie d'ici , se prononce [fɔn hiːr] .
- entfernt signifie éloigné ou à distance , se prononce [ɛnt'fɛʁnt] .
Exemple d'usage est que vous pourriez demander à quelqu'un qui parle allemand "Wo ist der nächste Flughafen?" lorsqu'il vous faut prendre un vol, et après qu'il vous ait répondu, vous saurez que l'aéroport est trois kilomètres loin de votre position actuelle.
N'oubliez pas que ces structures sont utiles lorsque vous voyagez.
Apprenez à bien prononcer en écoutant des natifs ou en répétant après eux!