추석 Chuseok
추석 (Chuseok) é uma das celebrações mais importantes na Coreia do Sul.
É conhecida como o "Dia de Ação de Graças coreano".
A palavra "추석" (Chuseok) significa "mês da colheita".
Durante o 추석 (Chuseok) , as pessoas se reúnem com suas famílias e prestam homenagem aos seus antepassados.
Essa cerimônia é chamada de 차례 (charye) .
Exemplo: - "Em 추석, fazemos 차례 para honrar nossos antepassados." - (em Korean: "추석에 우리는 조상을 기리기 위해 차례를 지냅니다." - Chuseok-e urinen josangeul giri-gi wihae charye-reul jinaenida.) Uma comida típica servida durante este feriado é o 송편 (songpyeon) , que são bolos de arroz recheados com pasta de feijão doce.
Eles são moldados em forma de meia-lua.
Exemplo: - "No 추석, comemos 송편 com nossa família." - (em Korean: "추석에 우리는 가족과 함께 송편을 먹습니다." - Chuseok-e urinen gajokgwa hamkke songpyeon-eul meokseumnida.) Além disso, muitos coreanos aproveitam o feriado para viajar para suas cidades natais, o que é chamado de 귀성 (gwiseong) .
Exemplo: - "Durante 추석, muitas pessoas fazem 귀성 para visitar suas famílias." - (em Korean: "추석 동안 많은 사람들이 가족을 만나기 위해 귀성합니다." - Chuseok dong-an manheun saramdeuri gajogeul mannag-i wihae gwiseonghamnida.) No geral, 추석 (Chuseok) é um momento muito especial que envolve a união familiar, a gratidão pelas colheitas e a lembrança dos que já partiram.
É um feriado lindo que celebra a cultura e as tradições coreanas.
Exemplo final: - "Eu adoro o espírito de união que vemos em 추석." - (em Korean: "나는 추석에 우리가 보는 단합의 정신이 정말 좋아요." - Naneun Chuseok-e uriga boneun danhab-ui jeongsin-i jeongmal joh-ayo.)