부활절 Páscoa
부활절 (Bu-hwal-jeol) é conhecido como Páscoa em português.
Essa celebração é muito importante tanto no Cristianismo quanto em algumas culturas ao redor do mundo.
O que é a Páscoa? A Páscoa celebra a ressurreição de Jesus Cristo.
Em coreano, dizemos 예수님의 부활을 기념하는 날입니다 (Ye-su-nim-ui bu-hwal-eul gi-nyeom-ha-neun nal-im-ni-da), que significa "é o dia que comemora a ressurreição de Jesus".
Quando é a Páscoa? Páscoa é celebrada no primeiro domingo após a primeira lua cheia da primavera.
Em coreano: 부활절은 봄의 첫 만월 이후 첫 번째 주 일요일에 기념됩니다 (Bu-hwal-jeol-eun bom-ui cheot man-wol i-hu cheot beonjjae ju il-yuil-e gi-nyeom-dwe-nee-da).
Tradições de Páscoa: As tradições variam em diferentes países.
Por exemplo, em muitos lugares, as pessoas fazem ovos de Páscoa.
Em coreano, ovos de Páscoa são chamados de 부활절 계란 (Bu-hwal-jeol gye-ran).
As crianças muitas vezes pintam esses ovos, que é uma atividade divertida, chamada 계란 색칠하기 (Gye-ran saek-chil-ha-gi) - colorir ovos.
Comida de Páscoa: Uma parte importante da Páscoa é a comida.
Muitos fazem um grande almoço em família.
Em coreano, dizemos 가족과 함께하는 부활절 점심 (Ga-jok-gwa ham-kke-ha-neun bu-hwal-jeol jeom-sim), que significa "almoço de Páscoa com a família".
Exemplo de frases: 1. Eu vou à igreja no domingo de Páscoa.
- 나는 부활절 일요일에 교회에 갈 거예요 (Na-neun bu-hwal-jeol il-yuil-e gyeo-hwe-e gal geo-ye-yo).
2. Nós vamos pintar os ovos.
- 우리는 계란을 색칠할 거예요 (U-ri-neun gye-ran-eul saek-chil-hal geo-ye-yo).
3. Você conhece a história da Páscoa? - 당신은 부활절 이야기를 아나요? (Dang-sin-eun bu-hwal-jeol i-ya-gi-reul a-na-yo?) A Páscoa é um momento especial para reflexão e celebração.
Espero que você possa aprender mais sobre essas tradições!