夫妻的支持是最珍貴的財富。 Dukungan pasangan adalah harta yang paling berharga.
'夫妻的支持是最珍貴的財富' (Fūqī de zhīchí shì zuì zhēnguì de cáifù) berarti "Dukungan pasangan adalah harta yang paling berharga." Ini menunjukkan bahwa dukungan dari suami atau istri sangat penting dalam kehidupan.
Dukungannya bisa berupa moral, emosional, atau bahkan finansial.
Misalnya, ketika salah satu pasangan mengalami kesulitan di tempat kerja, pasangan lainnya dapat memberikan motivasi dan semangat.
Dalam bahasa Mandarin, kita bisa katakan, "當你在工作中遇到困難時，你的伴侶會給你支持" (Dāng nǐ zài gōngzuò zhōng yù dào kùnnán shí, nǐ de bànlǚ huì gěi nǐ zhīchí).
Artinya, "Ketika kamu menghadapi kesulitan di tempat kerja, pasanganmu akan memberimu dukungan." Contoh lain, jika pasangan membeli sesuatu yang diinginkan, tetapi dalam waktu yang sama memiliki tanggung jawab finansial, pasangan bisa mengingatkan dan mendorong untuk berhemat.
Dalam Mandarin, kita bisa mengungkapkannya dengan, "夫妻之間需要互相提醒，這樣才能管理好財務" (Fūqī zhī jiān xūyào hùxiāng tíxǐng, zhèyàng cáinéng guǎnlǐ hǎo cáiwù), yang berarti "Pasangan perlu saling mengingatkan agar bisa mengelola keuangan dengan baik." Dukungan seperti ini menciptakan rasa percaya dan kedekatan dalam hubungan.
Bagi seorang pemula, bisa diingat bahwa "支持" (zhīchí) berarti "dukungan," dan "珍貴" (zhēnguì) berarti "berharga." Dengan selalu saling mendukung, pasangan dapat menghadapi setiap tantangan bersama dan memperkuat hubungan mereka.