Auf wackeligen Beinen stehen Es bedeutet, unsicher zu sein oder instabil zu sein.
"Auf wackeligen Beinen stehen" adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "berdiri di atas kaki yang goyang".
Secara harfiah, ini menggambarkan situasi di mana seseorang tidak bisa berdiri dengan stabil, tetapi juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan ketidakpastian atau ketidakstabilan dalam hidup.
Pelafalan : [auf vah-kel-i-gen bay-nen shte-hen] Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Ein Beispiel (Sebuah contoh) : Wenn du beim Schlafen nicht genug Bewegung hast, könntest du am Morgen auf wackeligen Beinen stehen.
(Jika kamu tidak bergerak cukup saat tidur, kamu mungkin berdiri di atas kaki yang goyang di pagi hari.) Pelafalan : [ven du bah-im shlaf-en niht gen-ug be-veh-gung hasst, kent-teh du am mor-gen auf vah-kel-i-gen bay-nen shte-hen] 2. Contoh lainnya : Der neue Plan für das Projekt steht noch auf wackeligen Beinen.
(Rencana baru untuk proyek tersebut masih berada di atas kaki yang goyang.) Pelafalan : [der noy-eh plan für das pro-yekt shteht noh auf vah-kel-i-gen bay-nen] Penggunaan ungkapan ini sangat umum saat kita ingin menyatakan bahwa sesuatu belum sepenuhnya aman atau pasti.
Jika kamu merasa tidak yakin tentang suatu keputusan, kamu bisa mengatakan "Ich stehe auf wackeligen Beinen".
(Saya berdiri di atas kaki yang goyang.) Pelafalan : [ikh shte-he auf vah-kel-i-gen bay-nen]