Keine Mötze im Kopf haben Das bedeutet, dumm oder unüberlegt zu handeln.
"Keine Mütze im Kopf haben" adalah ungkapan dalam Bahasa Jerman yang secara harfiah berarti "tidak punya topi di kepala".
Secara kiasan, ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang dungu atau bertindak tidak bijaksana.
Dalam konteks ini, orang tersebut tidak berpikir dengan baik sebelum bertindak.
Pelafalan: Kein-uh Müt-suh im Kopf hah-ben Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Er hat keine Mütze im Kopf, wenn er so etwas sagt.
(Dia tidak punya topi di kepala, ketika dia mengatakan hal seperti itu.) - Pelafalan: Air hat kein-uh Müt-suh im Kopf, ven air zo et-was zegt.
2. Wenn du einfach gehst, ohne nachzudenken, hast du keine Mütze im Kopf.
(Jika kamu pergi begitu saja, tanpa berpikir, kamu tidak punya topi di kepala.) - Pelafalan: Ven du ein-fach gehst, oh-nuh nach-tsu-den-ken, hast du kein-uh Müt-suh im Kopf.
Jadi, ungkapan ini menunjukkan bahwa kadang-kadang orang bisa berperilaku bodoh atau membuat keputusan yang buruk ketika mereka tidak berpikir.