Den Apfel nicht weit vom Stamm fallen Das bedeutet, dass Kinder oft ihren Eltern ähneln.
"Den Apfel nicht weit vom Stamm fallen" (den ap-fel niht vait fom stamm fal-len) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "Buah tidak jatuh jauh dari pohonnya." Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa anak-anak seringkali mirip dengan orang tua mereka.
Misalnya, jika seorang ayah atau ibu memiliki sifat tertentu, kemungkinan besar anak mereka juga akan memiliki sifat yang sama.
Contoh dalam kalimat: 1. Der Sohn spielt genau wie sein Vater.
(Der zon shplet ge-nau wi zain fa-ter.) - Anak lelaki itu bermain persis seperti ayahnya.
2. Sie hat die gleichen Vorlieben wie ihre Mutter.
(Zi hat di glai-chen for-li-ben wi i-re mu-ter.) - Dia memiliki kesukaan yang sama dengan ibunya.
Dengan ungkapan ini, kita bisa memahami bahwa sifat, kebiasaan, atau bakat sering diwariskan dari generasi ke generasi.
Jadi, ketika seseorang mengatakan "Den Apfel nicht weit vom Stamm fallen", mereka sedang berbicara tentang bagaimana keluarga dan hubungan antar anggota keluarga dapat mempengaruhi satu sama lain.