Auf den Tisch bringen Es bedeutet, ein Thema zur Diskussion zu stellen.
'Auf den Tisch bringen' (auf den tish bringen) adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti 'membawa sesuatu ke meja' secara literal, tetapi dalam konteks lain, artinya adalah 'menyajikan sebuah topik untuk didiskusikan'.
Ini digunakan ketika seseorang ingin memulai percakapan tentang suatu hal yang penting atau relevan.
Contoh penggunaan: - Wenn du ein Problem hast, solltest du es auf den Tisch bringen.
(Ven du ain problem hast, shuldest du es auf den tish bringen.) - Jika kamu memiliki masalah, kamu sebaiknya membawanya ke meja diskusi.
Dalam situasi lain, bisa juga diungkapkan sebagai: - Lass uns das Thema auf den Tisch bringen.
(Las uns das tema auf den tish bringen.) - Mari kita bawa topik ini untuk didiskusikan.
Ungkapan ini sangat berguna dalam pertemuan atau diskusi kelompok.
Itu menunjukkan bahwa seseorang ingin berbicara tentang sesuatu yang mungkin sulit atau sensitif, tetapi perlu dibahas.