2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Die Bohne Es ist ein Ausdruck, der bedeutet, dass etwas so klar ist wie die Bohne.

'Die Bohne' dalam konteks ini berarti bahwa sesuatu sangat jelas.

Dalam bahasa Jerman, kita menggunakan ungkapan ini, "so klar wie die Bohne" (zo klar vi die bo-ne), yang secara harfiah berarti "sejelas biji kacang".

Ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal mudah dipahami atau tidak ada keraguan tentangnya.

Contoh penggunaannya: 1. Das Wetter ist heute schön, so klar wie die Bohne.

(Das vet-ter ist hoy-te shen, zo klar vi die bo-ne.) Artinya: "Cuacanya hari ini bagus, sejelas biji kacang." 2. Es ist so klar wie die Bohne, dass wir morgen einen Test haben.

(Es ist zo klar vi die bo-ne, das wir mor-gen ain-test ha-ben.) Artinya: "Sudah jelas seperti biji kacang bahwa kita akan ada ujian besok." Jadi, ketika Anda mendengar ungkapan ini, Anda bisa merasakan bahwa poin yang dibicarakan itu sangat jelas dan tidak ada kebingungan.