La literatura es un reflejo de la cultura. La littérature est un reflet de la culture.
La literatura es un reflejo de la cultura.
(la lee-teh-rah-too-rah es oon reh-fleh-ho deh lah kool-too-rah) Cela signifie que la littérature montre comment vive une société, ses valeurs, traditions, et croyances.
(sa-luh see-gnee-fi-kay keh lah lee-teh-ra-tuh ré-mohnt koh-mã vive oon so-see-eté, seh vah-leur, tra-dee-syon, eh croyahnss) Par exemple, les œuvres de Gabriel García Márquez, comme "Cien años de soledad" (syen ah-nyos deh so-lay-dahd), reflètent la culture colombienne, (reh-fleht la kool-too-reh koh-lohm-byen-eh) avec des histoires sur la magie et la réalité de la vie en Amérique Latine.
D'autre part, en France, les romans de Victor Hugo, tels que "Les Misérables" (lay mee-zay-rahb), démontrent les luttes sociales et la morale française, (deh-mohn-trent lay loo-t social et lah mo-ral frahn-says) ce qui montre également le contexte culturel français.
Donc, la littérature nous aide à comprendre (noos eh-deh a kum-prahnd-ree) d'où nous venons et comment nous interagissons avec notre monde.
(d'où noos veh-noh eh koh-mah noos in-teh-rah-hee-sohn ah-vek no-treh mohn) C’est pourquoi la littérature est importante pour chaque culture.
(say poor-kwa la lee-teh-ra-tur est ehn-por-tahn-t pour sha-k kool-too-r)