업무가 많습니다 (eobmuga manseumnida) งานมากเกินไป (ngan mak koen pai)
'업무가 많습니다' (eobmuga manseumnida) แปลว่า "งานมากเกินไป" ในภาษาไทย การใช้ประโยคนี้จะช่วยสื่อสารถึงความรู้สึกหรือสภาพที่มีงานเยอะจนเกินไป ซึ่งอาจเกิดขึ้นในที่ทำงานหรือในชีวิตประจำวันของเรา ตัวอย่างประโยค 1. 직장에서 업무가 많습니다.
(jikjangeseo eobmuga manseumnida.) "ที่ทำงานมีงานมากเกินไป" 2. 오늘은 업무가 너무 많습니다! (oneureun eobmuga neomu manseumnida!) "วันนี้งานมากเกินไปจากปกติ!" คำอธิบายเพิ่มเติม - 업무 (eobmu) หมายถึง "งาน" หรือ "ภารกิจ" - 많습니다 (manseumnida) คือ "มีมาก" หรือ "มากเกินไป" การใช้คำนี้จึงทำให้คุณสามารถแสดงออกถึงความรู้สึกในการทำงานที่ไม่ไหว พร้อมกับให้คนรอบข้างรับรู้ถึงสถานการณ์ของคุณได้อย่างชัดเจน