전화를 걸어주세요 (jeonhwareul geoleojuseyo) กรุณาโทรหาด้วย (karuna tho ha duai)
คำว่า '전화를 걸어주세요' (jeonhwareul geoleojuseyo) แปลว่า "กรุณาโทรหาด้วย" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนโทรหาคุณหรือทำการโทรออกไปยังใครบางคน ตัวอย่างสถานการณ์ที่คุณอาจใช้ได้คือ เมื่อคุณต้องการให้เพื่อนของคุณโทรหาผู้ให้บริการเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้า การออกเสียง: "เจออนฮวา รึล กัลออจูเซโย" ตัวอย่างประโยค: - "제발 나에게 전화를 걸어주세요." (jebal naege jeonhwareul geoleojuseyo) แปลว่า "กรุณาโทรหาฉันด้วย" ในทางกลับกัน หากคุณต้องการพูดถึงการทำให้ใครบางคนโทรออก คุณสามารถใช้วลีนี้อ้างอิงถึงอีกฝ่ายว่า "전화해 주세요" (jeonhwa hae juseyo) ซึ่งหมายถึง "กรุณาโทรออก (ให้เขา)" การออกเสียง: "เจออนฮวา แฮ จูเซโย" ตัวอย่างประโยค: - "친구에게 전화해 주세요." (chingu-ege jeonhwa hae juseyo) แปลว่า "กรุณาโทรหาเพื่อนด้วย" เมื่อคุณใช้วลีเหล่านี้ จะช่วยในการสื่อสารที่เป็นทางการหรือสุภาพในการขอให้ใครสักคนทำการโทรหาคุณหรือคนอื่น ๆ ได้อย่างชัดเจนในชีวิตประจำวัน.