2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Je ne peux pas vous entendre. Eu não consigo ouvi-lo.

Claro! Vamos entender a frase "Je ne peux pas vous entendre", que significa "Eu não consigo ouvi-lo" em português.

Vamos analisar cada parte.

French - Je [ʒə]: significa "eu".

- ne.

.

.

pas : esta é uma estrutura de negação.

O "ne" é usado para negar, e "pas" amplia a negação.

Então, "Je ne peux pas" significa "Eu não posso".

- peux [pø]: é a forma do verbo "pouvoir", que significa "poder".

Aqui, é conjugado na primeira pessoa do singular (eu).

- vous [vu]: significa "você" ou "vocês", usado em um contexto formal ou plural.

- entendre [ɑ̃.

tɑ̃dʁ]: significa "ouvir" ou "escutar".

Explicação Portanto, "Je ne peux pas vous entendre" significa que a pessoa não está conseguindo ouvir outra pessoa.

Essa frase pode ser usada em várias situações.

Exemplo 1 - French: "Je ne peux pas vous entendre à cause du bruit." - Português: "Eu não consigo ouvi-lo por causa do barulho." - Pronúncia: [ʒə nə pø pa vu ɑ̃tɑ̃dʁ a koz dy bʁɥi] Exemplo 2 - French: "Désolé, je ne peux pas vous entendre, pouvez-vous parler plus fort?" - Português: "Desculpe, eu não consigo ouvi-lo, você pode falar mais alto?" - Pronúncia: [dezole, ʒə nə pø pa vu ɑ̃tɑ̃dʁ, puvez vu paʁle ply fɔʁ] Prática Você pode praticar a frase "Je ne peux pas vous entendre" usando em situações do dia a dia.

Se alguém lhe falar e você não ouvir, pode responder essa frase.

Resumo Lembre-se, "Je ne peux pas vous entendre" é uma maneira útil de expressar que você não está conseguindo ouvir.

É importante entender como usar o "ne.

.

.

pas" para negar algo em francês, e a pronúncia pode te ajudar a se comunicar melhor.

Espero que isso ajude você a aprender mais sobre a frase!