2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Merci de votre aide. Obrigado pela sua ajuda.

Merci de votre aide.

Obrigado pela sua ajuda.

Em francês, "Merci de votre aide" significa "Obrigado pela sua ajuda".

Esta é uma expressão muito importante para utilizar quando queremos agradecer alguém por sua assistência.

Pronúncia : [mɛʁ.

si də vɔ.

tʁ‿ɛd] Vamos ver algumas partes dessa frase: 1. Merci : Isso significa "Obrigado".

- Pronúncia : [mɛʁ.

si] - Exemplo em francês : - "Merci pour le cadeau." - Tradução: "Obrigado pelo presente." 2. de : Esta palavra significa "de".

- Pronúncia : [də] - Exemplo em português : - "Obrigado de coração." - É uma forma de expressar gratidão profunda.

3. votre : Significa "sua".

- Pronúncia : [vɔ.

tʁ] - Exemplo em francês : - "J'apprécie votre soutien." - Tradução: "Eu aprecio seu apoio." 4. aide : Isso significa "ajuda".

- Pronúncia : [ɛd] - Exemplo em português : - "Eu preciso de ajuda." - Você pode usar isso quando está pedindo algum suporte.

Combinações Úteis: - "Merci beaucoup" : - Isso significa "Muito obrigado".

- Pronúncia : [mɛʁ.

si bo.

kup] - Exemplo: Se alguém realmente ajudou muito, você pode usar essa expressão.

- "Je vous remercie" : - Isso quer dizer "Eu agradeço a você".

- Pronúncia : [ʒə vuz ʁə.

mɛʁ.

si] - Exemplo: É uma maneira mais formal de expressar gratidão.

Contexto de Uso : Quando você concluir um projeto, receber um presente ou simplesmente desejar expressar gratidão, utilizar "Merci de votre aide" é uma forma educada e respeitosa de reconhecer a contribuição de alguém.

Pratique esta frase e as expressões relacionadas para se sentir mais à vontade no uso do francês em situações do dia a dia!