2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Attenzione, è caldo! ระวัง มันร้อน!

"Attenzione, è caldo!" (อัตเทนซีโอน, เอ่ คัลโด!) แปลว่า "ระวัง มันร้อน!" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เพื่อเตือนผู้คนว่าอาจมีอันตรายจากความร้อน ตัวอย่างการใช้งานก็คือเมื่อคุณอยู่ในห้องครัวและมีอาหารหรือเครื่องดื่มที่ร้อน อาจจะต้องพูดว่า "Attenzione, è caldo!" เพื่อให้คนอื่นระมัดระวัง ในชีวิตประจำวัน คุณอาจเจอคำนี้ในการปรุงอาหาร เช่นเมื่อคุณต้องการบอกเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวเกี่ยวกับกระทะที่ร้อนคุณสามารถพูดว่า "Fai attenzione alla padella!" (ไฟ อัตเทนซิออน อัลล่า พาเดลล่า!) ซึ่งแปลว่า "ระวังกระทะ!" เมื่อพูดถึงความร้อนในฤดูร้อน คุณอาจใช้วลีนี้เพื่อเตือนตัวเองหรือคนอื่นว่าอากาศร้อนมาก เช่น "Attenzione, oggi è molto caldo!" (อัตเทนซีโอน, อ็อดจี้ เอ่ มอลโต คัลโด!) ซึ่งแปลว่า "ระวังนะ วันนี้ร้อนมาก!" ดังนั้น การใช้ "Attenzione, è caldo!" จึงมีความสำคัญในการสื่อสารและช่วยให้ทุกคนปลอดภัยจากความร้อน!