2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Berkumpul dengan teman Reunir-se com amigos

Berkumpul dengan teman (Reunir-se com amigos) Reunir-se com amigos é uma atividade muito prazerosa e importante na vida social.

Em indonésio, a expressão para "reunir-se com amigos" é Berkumpul dengan teman (bər-kum-pul deŋ-an tə-man).

Exemplos e Frases: 1. Eu gosto de berkumpul dengan teman.

Pronúncia: Ayu gostu dʒə bər-kum-pul deŋ-an tə-man.

Tradução: Eu gosto de reunir-me com amigos.

2. Vamos berkumpul di café.

Pronúncia: Vamūs bər-kum-pul di café.

Tradução: Vamos nos reunir no café.

3. É divertido quando berkumpul dengan teman.

Pronúncia: É di-ver-ti-do kʊan bər-kum-pul deŋ-an tə-man.

Tradução: É divertido quando nos reunimos com amigos.

4. Onde você quer berkumpul? Pronúncia: Onde vă-se kɛ́r bər-kum-pul? Tradução: Onde você quer se reunir? 5. Nós podemos berkumpul amanhã.

Pronúncia: Nós pə-de-mos bər-kum-pul a-maɲã.

Tradução: Nós podemos nos reunir amanhã.

Atividades durante berkumpul: - Berkumpul sambil makan.

Pronúncia: Bər-kum-pul sɑm-bil ma-kā̃.

Tradução: Reunir-se enquanto come.

- Berkumpul dan bermain permainan.

Pronúncia: Bər-kum-pul dan bər-mai̯n pər-mai̯-nan.

Tradução: Reunir-se e jogar jogos.

- Berkumpul di rumah atau taman.

Pronúncia: Bər-kum-pul di ru-mah ataʊ̯ ta-man.

Tradução: Reunir-se em casa ou no parque.

Dicas para um bom berkumpul: 1. Desligue os celulares.

Pronúncia: Deʒ-liɡe os se-lu-lar-es.

Tradução: Desligue os celulares.

2. Seja agradável e ouça seus amigos.

Pronúncia: Se-ʒa a-gra-da-veɫ e u-sa se-us a-mi-gus.

Tradução: Seja agradável e ouça seus amigos.

3. Planeje atividades divertidas.

Pronúncia: Pla-ne-ʒe a-ti-vi-da-des di-ver-ti-das.

Tradução: Planeje atividades divertidas.

Conclusão Berkumpul dengan teman é uma parte fundamental da cultura indonésia e da vida social.

Meskipun terkadang bisa sulit, (Embora às vezes possa ser difícil), é sempre prazeroso encontrar tempo para se reunir com amigos.

Selamat berkumpul! (Divirta-se ao se reunir!) Pronúncia: Se-la-mat bər-kum-pul! Tradução: Divirta-se ao se reunir!