Kemarin adalah rekening lama, hari ini adalah rekening baru. เมื่อวานคือบัญชีเก่า วันนี้คือบัญชีใหม่
Kemarin adalah rekening lama, hari ini adalah rekening baru.
(เมื่อวานคือบัญชีเก่า วันนี้คือบัญชีใหม่) ในการเรียนรู้ภาษา Indonesia คำว่า "rekening" (เรคคานิ่ง) หมายถึง "บัญชี" ในภาษาไทย นอกจากนี้ "lama" (ลามา) หมายถึง "เก่า" และ "baru" (บารู) หมายถึง "ใหม่" ตัวอย่างการใช้ประโยค 1. "Kemarin saya membuka rekening lama." (เมื่อวานฉันเปิดบัญชีเก่า) 2. "Hari ini saya ingin memeriksa rekening baru." (วันนี้ฉันต้องการตรวจสอบบัญชีใหม่) คำอธิบาย การพูดถึงบัญชีในบริบทนี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการอัปเดตข้อมูล เช่น คุณอาจมีบัญชีธนาคารเก่าที่ไม่ใช้งานแล้วและวันนี้คุณได้เปิดบัญชีใหม่ การออกเสียงที่สำคัญ: - rekening (เรคคานิ่ง) - lama (ลามา) - baru (บารู) การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการเปรียบเทียบระหว่างสิ่งที่เป็นอดีตกับสิ่งที่เป็นปัจจุบันได้ดียิ่งขึ้นในภาษา Indonesia