Uang tidak dapat membeli kebahagiaan. เงินซื้อความสุขไม่ได้
Uang tidak dapat membeli kebahagiaan แปลว่า "เงินซื้อความสุขไม่ได้" (ngen bue khwamsuk mai dai) หมายความว่า ถึงแม้ว่าเราจะมี uang (อัง) เยอะๆ แต่สิ่งที่ทำให้เรามีความสุขไม่ได้ขึ้นอยู่กับ uang เท่านั้น Contoh (ตัวอย่าง) yang bisa kita lihat adalah เช่น เวลาที่เราใช้เวลากับครอบครัว atau teman-teman (เตม-เตม) เราจะรู้สึกมีความสุข lebih dari ketika kita berbelanja barang-barang mahal (ต่ำ-ต้า-การ) แม้ว่า barang-barang (บาร์-กัง) นั้นจะราคา mahal (มา-ฮัล) มากก็ตาม Kita juga bisa melihat orang-orang yang sederhana namun bahagia (บา-หยา) dalam kehidupan mereka.
พวกเขามีความสุขจากสิ่งที่ไม่ต้องใช้ uang seperti persahabatan (ปะ-ซา-ฮัพ) dan cinta (ซิน-ตา) ซึ่งเป็นสิ่งที่ lebih berharga (เล-บูร์-ฮากา) daripada uang Jadi, bisa disimpulkan bahwa uang tidak dapat membeli kebahagiaan (เงินไม่ได้ซื้อความสุข) tetapi pengalaman yang kita miliki bersama orang-orang tercinta adalah yang paling bernilai.