Quand sont les horaires d'ouverture? เวลาเปิด-ปิดของธนาคารคือเมื่อไหร่?
"Quand sont les horaires d'ouverture?" (ก็อง ซอง เลอ โอเร แดอูเวอรีตูร์?) แปลเป็นภาษาไทยว่า "เวลาเปิด-ปิดของธนาคารคือเมื่อไหร่?" ในการถามเกี่ยวกับเวลาทำการของธนาคาร เรามักจะพูดว่า: - ธนาคารเปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้า ถึง 4 โมงเย็น (La banque ouvre à 9 heures du matin jusqu'à 4 heures de l'après-midi.) [ลา บังคฺ อูฟรฺ อา หมิซ เฮอร์ ดู มาติน จุสก์ อา แคท เฮอร์ เดอ ลาเพรส-มิ ดิ] - บางธนาคารปิดวันเสาร์และอาทิตย์ (Certaines banques sont fermées le samedi et le dimanche.) [เซอเทน แบงค์ โซน แฟร์เม เลอ แซมดี เอ เลอ ดิม่องช์] ตัวอย่างการสนทนา: A: "Quand sont les horaires d'ouverture de la banque?" (ก็อง ซอง เลอ โอเร แดอูเวอรีตูร์ เดอ ลา บังคฺ?) B: "La banque ouvre de 9 heures à 4 heures." (ลา บังคฺ อูฟรฺ เดอ หมิซ เฮอร์ อา แคท เฮอร์) การเรียนรู้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารเกี่ยวกับเวลาทำการได้ดีขึ้นในภาษาฝรั่งเศส!