Posso avere il conto? ขอเช็คบิลได้ไหมคะ?
"Posso avere il conto?" (อ่านว่า พอสโซ อาเวเร อิล คอนโต) หมายถึง "ขอเช็คบิลได้ไหมคะ?" ในภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอให้พนักงานเสิร์ฟนำบิลมาให้เมื่อคุณรับประทานอาหารเสร็จแล้ว ในภาษาพูด คุณอาจจะเริ่มต้นด้วยการเรียกพนักงาน เช่น "Scusi" (อ่านว่า สคูซี) หรือ "Mi scusi" (อ่านว่า มี สคูซี) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ" ก่อนที่จะถามว่า "Posso avere il conto?" เพื่อให้ฟังดูสุภาพมากยิ่งขึ้น ตัวอย่างการสนทนา: - ลูกค้า: "Scusi, posso avere il conto?" (ขอโทษค่ะ ขอเช็คบิลได้ไหมคะ?) - พนักงาน: "Certo, un momento." (แน่นอน, รอสักครู่นะคะ) การใช้คำว่า "Posso" (อ่านว่า พอสโซ) แปลว่า "ฉันสามารถ" จึงทำให้ประโยคฟังดูสุภาพและเป็นมิตร เพื่อแสดงถึงความเคารพต่อพนักงานเสิร์ฟ ในสถานการณ์จริง หากคุณต้องการให้พนักงานนำเช็คมาให้เร็วๆ ก็อาจจะใช้ประโยคว่า "Per favore" (อ่านว่า เพอร์ ฟาโวเร) แปลว่า "กรุณา" ก่อนคำถามเพื่อทำให้ประโยคของคุณอ่อนหวานยิ่งขึ้น ดังนั้น วลี "Posso avere il conto?" เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับการเริ่มต้นพูดคุยในร้านอาหารเมื่อคุณต้องการจ่ายเงินและมันถือเป็นหนึ่งในวลีสำคัญที่ผู้เรียนภาษาสามารถใช้ได้บ่อยครั้ง!