약속을 잡다 mengatur janji
'약속을 잡다' (yak-sogeul jabda) berarti "mengatur janji" dalam bahasa Korea.
Ungkapan ini digunakan ketika kita ingin membuat rencana untuk bertemu dengan seseorang atau melakukan sesuatu pada waktu tertentu.
Mari kita lihat lebih dalam.
Penjelasan: Dalam situasi sehari-hari, kita sering perlu membuat janji, seperti bertemu teman, berbisnis, atau pergi ke dokter.
Ketika kita menggunakan '약속을 잡다', kita menyatakan niat untuk membuat janji.
Contoh 1: - Saya ingin mengatur janji untuk bertemu teman.
- "친구와 만날 약속을 잡고 싶어요." (Chinguwa mannal yak-sogeul jabgo sip-eoyo.) - Pelafalan: [chin-gu-wa man-nal yak-so-geul jab-go si-peo-yo] Contoh 2: - Mari kita atur janji untuk makan malam.
- "저녁을 먹기 위한 약속을 잡아요." (Jeonyeogeul meoggi wihan yak-sogeul jabayo.) - Pelafalan: [jeo-nyeo-geul meog-gi wi-han yak-so-geul ja-ba-yo] Contoh 3: - Apakah kamu sudah mengatur janji dengan dokter? - "의사와 약속을 잡았어요?" (Uisa-wa yak-sogeul jab-ass-eoyo?) - Pelafalan: [u-i-sa-wa yak-so-geul jab-ass-eo-yo] Dengan menggunakan '약속을 잡다', kita bisa lebih mudah berkomunikasi tentang rencana kita.
Hal ini juga menunjukkan sikap kita yang menghargai waktu orang lain dengan membuat janji terlebih dahulu.