はい、しましょう。 Oui, faisons-le.
Bien sûr ! La phrase 'はい、しましょう' (hai, shimashou) est une expression courante en japonais qui signifie 'Oui, faisons-le'.
1. 'はい' (hai) : Dans cette phrase, 'はい' signifie 'oui'.
C'est un mot très utilisé pour montrer l'accord ou l'acceptation.
Par exemple, si quelqu'un te demande, '行きますか？' (ikimasu ka ? - Est-ce que tu vas y aller ?), tu peux répondre 'はい' (hai - Oui).
2. 'しましょう' (shimashou) : Le mot 'しましょう' vient de 'する' (suru), qui signifie 'faire'.
'しましょう' est la forme poli du verbe, utilisée pour proposer une action.
Par exemple, si tu veux dire 'Faisons du shopping', tu dirais '買い物をしましょう' (kaimono o shimashou).
Exemple complet : Imaginons que quelqu'un propose d'aller au cinéma.
Cette personne pourrait dire : '映画を見に行きませんか？' (eiga o mi ni ikimasen ka ? - Est-ce que nous n'irions pas voir un film ?).
Si tu es d'accord, tu pourras répondre : 'はい、しましょう！' (hai, shimashou - Oui, faisons-le !).
Utilisation quotidienne : - Si tes amis te demandent de jouer à un jeu, tu pourrais dire 'はい、しましょう' (hai, shimashou) pour montrer que tu es d'accord et prêt à commencer.
- Dans le milieu professionnel, après une discussion, si un collègue propose de commencer un projet, tu peux dire 'はい、しましょう' pour signifier que tu es partant.
Cette phrase est donc très utile pour exprimer l'enthousiasme et l'accord dans diverses situations !