2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | English

Third wheel Orang ketiga

'Third wheel' atau 'orang ketiga' adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang ikut serta dalam situasi, tetapi seharusnya tidak ada di sana, terutama saat dua orang sedang berpacaran atau memiliki hubungan romantis.

Contoh: - Misalnya, jika ada dua teman yang sedang berkencan, dan kamu ikut bersama mereka, kamu bisa dianggap sebagai 'third wheel'.

Dalam situasi ini, kamu merasa seperti "cahaya latar belakang" (background light) karena fokus perhatian mereka bukan padamu, tapi pada satu sama lain.

Pelafalan: - Third wheel: /θɜrd wi:l/ - Orang ketiga: /oˈraŋ kəˈtiɡa/ Situasi: - Bayangkan kamu pergi ke bioskop dengan pasanganmu dan teman kamu juga ikut.

Saat pasanganmu berpegangan tangan dan berbagi popcorn, kamu bisa merasa canggung (awkward) karena tidak ada yang memperhatikanmu.

Di sini, kamu adalah 'third wheel'.

Pelafalan: - Canggung: /ˈtʃɑŋɡʊŋ/ - Bioskop: /bi.

oˈskop/ Dalam beberapa situasi, menjadi 'third wheel' bisa menyenangkan, tetapi kadang bisa membuatmu merasa di luar (left out).

Penting untuk mengetahui situasi ini agar bisa merasa nyaman.

Pelafalan: - Menyenangkan: /mənˈjɛnəŋ/ - Tidak nyaman: /tɪdɪk ˈjʌmən/ Jadi, ketika kamu mendengar istilah 'third wheel', ingatlah ini tentang menjadi orang ketiga dalam situasi di mana dua orang lainnya saling menikmati hubungan mereka.