2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

In jedem Ende liegt ein neuer Anfang. Di setiap akhir terdapat awal yang baru.

'In jedem Ende liegt ein neuer Anfang' adalah ungkapan yang mengandung makna bahwa di setiap akhir atau penutupan, selalu ada kesempatan untuk memulai sesuatu yang baru.

Dalam Bahasa Jerman : - "In jedem Ende" (in ye-dem en-de) berarti "Di setiap akhir." - "liegt ein neuer Anfang" (leet ain noi-er an-fang) berarti "terdapat awal yang baru." Contoh : Misalnya, ketika kamu lulus dari sekolah (when you graduate from school), itu adalah akhir dari satu tahap dalam hidupmu.

Namun, setelah itu, kamu dapat memulai petualangan baru, seperti melanjutkan studi di universitas atau bekerja.

Jadi, "lulus dari sekolah" (graduating from school) adalah "ein Ende," dan "melanjutkan studi" (continuing your studies) adalah "ein neuer Anfang." Pelafalan penting : - "Abschluss" (ab-shluss) - berarti "penutupan" atau "lulus." - "Neuanfang" (noi-an-fang) - berarti "awal yang baru." Kita bisa melihat bahwa dalam hidup, kadang-kadang kita harus mengakhiri sesuatu agar bisa memulai yang baru, misalnya ketika kita pindah ke kota baru (when we move to a new city) atau bahkan saat kita mengakhiri suatu hubungan (ending a relationship).

Itu semua adalah contohnya.

Kesimpulan : Pesan dari ungkapan ini adalah untuk tidak takut menghadapi akhir karena itu bisa menjadi sebuah kesempatan yang bagus untuk memulai sesuatu yang baru.

Semangat menghadapi perubahan adalah kunci, seperti pada pengucapan "Veränderung" (fe-ren-der-ung) yang berarti "perubahan."