여기에서 얼마나 걸리나요? How long does it take from here?
'여기에서 얼마나 걸리나요?' (yeogi-eseo eolmana geollinayo?) เป็นประโยคที่ใช้ถามว่า “จากที่นี่ใช้เวลานานเท่าไหร่?” ในการเดินทาง เป็นประโยคที่สำคัญเพราะช่วยให้เราเข้าใจถึงระยะเวลาในการเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ ตัวอย่างของสถานการณ์ที่เราอาจจะใช้ประโยคนี้คือเมื่อเราอยู่ที่สถานีรถไฟหรือสถานที่ท่องเที่ยวและต้องการทราบถึงเวลาเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าเราต้องการเดินทางไปที่สวนสาธารณะ สถานการณ์คือเราอยู่ที่ป้ายรถเมล์ เราอาจจะถามคนแปลกหน้าว่า "여기에서 공원까지 얼마나 걸리나요?" (yeogi-eseo gongwonkkaji eolmana geollinayo?) ซึ่งแปลว่า "จากที่นี่ไปสวนสาธารณะใช้เวลานานเท่าไหร่?" นอกจากนี้ เราสามารถตอบคำถามนี้ได้ด้วยการบอกเวลาที่ใช้ไป เช่น: - "약 10분 걸려요." (yak 10bun geollyeoyo.) แปลว่า "ใช้เวลาประมาณ 10 นาที." การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้เราได้ข้อมูลที่ต้องการและเข้าใจการเดินทางในเกาหลีได้ดีขึ้น