sistemare organizar
Sistemare significa "organizar" em italiano e é usado para descrever o ato de colocar as coisas em ordem ou arrumar um espaço.
A palavra é muito comum no dia a dia.
Vamos detalhar o uso de sistemare com algumas expressões e exemplos.
Em Português: 1. Sistemare la camera (sistemar o quarto) - Pronúncia: [si-ste-ma-re la ká-me-ra] - Exemplo: "Hoje vou sistemare a minha cama." 2. Sistemare i documenti (organizar os documentos) - Pronúncia: [si-ste-ma-re i do-ku-men-ti] - Exemplo: "É importante sistemare i documenti per non perderli." 3. Sistemare la cucina (organizar a cozinha) - Pronúncia: [si-ste-ma-re la ku-tchi-na] - Exemplo: "Dopo pranzo, dobbiamo sistemare la cucina insieme." Em Italiano: 1. Devo sistemare il mio armadio.
- Tradução: "Eu preciso sistemar meu armário." - Pronúncia: [de-vo si-ste-ma-re il mio ar-ma-dio] 2. Stasera voglio sistemare la mia scrivania.
- Tradução: "Esta noite eu quero sistemar minha mesa de escritório." - Pronúncia: [sta-se-ra vo-glio si-ste-ma-re la mia skri-va-nia] 3. Lui ha sistemato il giardino.
- Tradução: "Ele organizou o jardim." - Pronúncia: [lu-i a si-ste-ma-to il jir-di-no] Expressões Úteis: - Posso aiutarti a sistemare? (Posso te ajudar a organizar?) - Pronúncia: [pos-so ai-u-tar-ti a si-ste-ma-re] - È necessario sistemare tutto prima della festa.
(É necessário organizar tudo antes da festa.) - Pronúncia: [é ne-ces-sa-rio si-ste-ma-re tut-to pri-ma del-la fes-ta] Dicas de Uso: - Sistemare é um verbo que pode ser aplicado em várias situações, como arrumar móveis, organizar papéis ou deixar um lugar limpo.
- A conjugação do verbo muda conforme o tempo e o sujeito.
Por exemplo, "Io sistema" (Eu organizo) e "Noi sistemiamo" (Nós organizamos).
Resumo: Em italiano, sistemare é um verbo fundamental para expressar a ação de organizar ou arrumar.
É uma palavra prática que pode ser usada em muitos contextos do dia a dia.