เวลาทำการของคุณคือเมื่อไหร่? Quais são os seus horários de funcionamento?
Claro! Vamos aprender sobre a expressão 'เวลาทำการของคุณคือเมื่อไหร่?' que significa 'Quais são os seus horários de funcionamento?' em português.
Thai: - เวลาทำการของคุณคือเมื่อไหร่? (wēlā tham kān khǎng khun khue mʉ̂a rái?) Explicações: 1. เวลาทำการ (wēlā tham kān) - significa "horário de funcionamento".
- Exemplo: - A loja tem เวลาทำการ das 9:00 às 18:00. - (ร้านเปิดทำการตั้งแต่ 9:00 ถึง 18:00; rân pə̂ət tham kān tâng tæ̀ 9:00 tʰǔng 18:00) 2. ของคุณ (khǎng khun) - significa "seu" ou "sua".
- Exemplo: - ของคุณ é um jeito de se referir a alguém.
- (พูดถึงคุณ; phūt thʉ̌ng khun) 3. คือ (khue) - é a palavra que indica "é" ou "significa".
- Exemplo: - Hoje คือ quarta-feira.
- (วันนี้คือวันพุธ; wan nī̂ khue wan phút) 4. เมื่อไหร่? (mʉ̂a rái?) - significa "quando?" - Exemplo: - Você sabe เมื่อไหร่ o evento começa? - (คุณรู้หรือเปล่าว่าเมื่อไหร่; khun rú rʉ̄ plào wâ mʉ̂a rái) Utilizando a expressão: - Agora, você pode perguntar a alguém: - เวลาทำการของคุณคือเมื่อไหร่? - (wēlā tham kān khǎng khun khue mʉ̂a rái?) Resposta: - A loja abre เวลาทำการ às 10:00. - (ร้านเปิดทำการเวลา 10:00; rân pə̂ət tham kān wēlā 10:00) Exemplos de resposta: - เวลาทำการของฉันคือ 10:00 ถึง 20:00. - (wēlā tham kān khǎng chǎn khue 10:00 tʰǔng 20:00) - Traduzido: "Meus horários são das 10:00 às 20:00." Agora você tem algumas frases e vocabulário para usar ao falar sobre horários de funcionamento em Thai!